Unfortunately some of the sync apps such as OneDrive don't support selecting a folder which is why they are greyed out. Whether an app supports selecting a folder is down to the individual apps.
I'm hoping to work around this in a future update by allowing a user to select individual files that they want to sync with beorg from apps such as OneDrive.
Matthew Kennard