You can do this in the file view. Sub-Task can be moved "up" to the same level as its parent, moved to another task and then moved "down" to become a sub-task of a new parent.
I would probably use a tablet to do this or on my PC if I was using Dropbox to sync but I can see how tricky it is on a phone.
Justin Hertog