I'm seeing this working for me. What version of iOS are you using? Please note the swipe to change task status doesn't work on calendar or reminder entries.
Ah, of course! It is caused by filenames with spaces. I have managed to reproduce this now. Thank you for your patience with this issue, I'll look to get this resolved ASAP.