I do eventually plan on offering a sync option to use a directory selected by the Files app. However if you use beorg with iCloud sync then you should be able to access the beorg directory from other apps which support Files, I imagine this would include Secure ShellFish (although I haven't used that before).
Jair Padilla