You can use the "synced directory" support in the latest Working Copy to manage your org files in git. There are improvements to be made by beorg, as you suggest by allowing org files from file locations to be added, but this new feature in Working Copy makes this a little less urgent.
Niels Kobschätzki