beorg does have a URL scheme supporting the x-callback-url style - so you can create a Shortcut which will append an item to a particular file.
For example:
beorg://x-callback-url/capture?title=TITLE¬es=NOTES&file=health
Make sure you use the URL encode action on the title and notes.
Aaron Bieber